Epílogo narrativo para mi peor día en el año

De nuevo el tema son las redes sociales y el insomnio. Ambos se conjuran para tenderme sus redes tan adictivas. Esta vez no me quejo, pues parece que les saqué algo de provecho.

Por culpa de una aplicación de Facebook terminé escribiendo una ficción [semiborgesiana], que terminé twiteando [Nota para lector no-twittero: léase de abajo hacia arriba]:

Mientras tanto, en Facebook, Dante y Roberto comenzaban la retroalimentación:

Y llegamos a conclusiones perturbadoras [aunque el cansancio ya hacía estragos en nuestra escritura]:

 Pueden leer completo el cuento en Facebook  o Twitter

Aquí o en otros lugares de la red, sus comentarios serán bienvenidos. ;-)

Gracias a este texto, el post no habla sobre mi peor día en lo que va del año.

un playlist de puro ocio para los cuates

iPod Quiz!!!

3. 1. How would you describe your life? 2. what is your best friend's theme song? 3. What's in store for this week? 4. What do you often think about? 5. If someone said "You're hot" you would say... 6.What type of men/women do you like? 7. How does the world see you? 8. How will you be remembered? 9. How do your friends see you? 10. What song describes your mood right now?

Fun quizzes, surveys & blog quizzes by

1. My Maudlin Career by Camera Obscura

No se trata de un buen augurio; peor aún, ya se me había ocurrido

2. Macbeth by John Cale

Entonces yo sería Banquo, oh no!

3. Lion in a Comma by Animal Collective

Tal vez: alucine, animales salvajes...
suena a la versión figurativa de algo que me pasa todo el tiempo.

4. English Summer Rain by Placebo

Por más que quiera matizarla siempre sale a relucir la anglofilia
que ya de por sí es mi sello académico

5. "La palabra" de Gonzalo Rojas

Ni siquiera es una canción. Yo creo que es porque casi nunca me dicen éso
y cuando me lo dicen casi siempre la poesía estuvo involucrada.

6. Nude (Hipster Runoff Remix) by Radiohead

Esta canción fue muy acertada para la pregunta,
¿Nude? ¿Hipster? Me gusta :-)
Es lo básico, ¿no?

7. The Everlasting (Stealth Sonic Orchestra Remix) by Manic Street Preachers

Esto sí me sorprende. Por la respuesta y que salgan dos remixes seguidos.

8. For Reasons Unkown by The Killers

Esto es para que no me crea la anterior. [Me recuerda a una ex :-S]

9. Someday (BBC Acoustic) by Jj72

No, por favor. Ser una promesa es difícil.
"You gotta be ready to take the blame",
dice Mark Greaney en el coro de esta canción
de un disco que se grabó pero nunca salió.

10. Winter's Memory of Summer by Delays

Sin duda. Es momento de hacer recuento

de lo que he pasado este año y, tal vez,

los dos anteriores; aprender de los aciertos

y errores y así estar listo para lo que sigue.

Nota: como desde marzo, aún sigo con carencia de iPod, pero Rythmbox ayudó

#InternetNecesario

Poster Internetnecesario
Al más puro estilo 
de Where's Wally?
se vale usar el poster

para jugar a ¿Dónde está Eliud?

Es muy claro, por diversos motivos cada vez somos más quienes no estamos de acuerdo con la forma en que se gobierna este país. El descontento ya desborda los límites de las filias partidistas. No basta con subrayar la falta de habilidad política o las limitaciones para gobernar que aquejan con síntomas diversos a partidos y personajes específicos. Sin importar la ideología o el poder de la federación del que saquen provecho, cada día es menos difícil encontrar una acción o una decisión que produzca indignación entre quienes cada vez se siente menos representados por sus gobernantes. Las cuestionables medidas tributarias incluidas en el paquete fiscal para 2010 no son la excepción. El incremento de algunos ya habituales (IVA, ISR) y la implementación de nuevos gravámenes provocaron una indignación que se expresa desde lugares tan disimiles como el Consejo Coordinador Empresarial (organismo con un historial reciente de tendencias derechistas y por lo general afín las políticas neoliberales) o los adeptos de López Obrador (criticable casi por dónde se le vea y de forma indiscutible). El movimiento que se ha generado en la red en torno al impuesto al uso de Internet es el espacio que muestra [tal vez] de mejor manera la amplia gama de matices, motivaciones, antecedentes y contextos del descontento generado por las decisiones recaudatorias pactadas por los diputados y que ahora se discuten en el Senado.

En lo personal, desde el primer momento en que tuve conocimiento de la situación me indignó de manera especial la propuesta de nuevo impuesto a las telecomunicaciones. Creo que en gran medida es gracias a los medios de comunicación (en especial el internet) que mi generación ha adquirido un carácter distintivo. Aunque no está limitado a este medio (pues he sido publicado en un par de antologías y una compilación de poemas), el desarrollo y circunstancias de mi incipiente proyecto de obra literaria está estrechamente ligado al uso del Internet mediante proyectos como Devrayativa o La Red de los Poetas Salvajes. Durante mi aún breve experiencia laboral en redacciones de prensa y aulas escolares he comprobado que el internet agiliza el flujo de información cuando ésta es sinónimo de productividad y abre las puertas a nuevas estrategias de enseñanza. Como estudiante de literatura el internet me ha resultado una herramienta indispensable; no solamente ha hecho menos onerosa mi formación al tener acceso a textos que han caído en el dominio público, también ha expandido mis horizontes académicos con la posibilidad de adquirir libros en otros idiomas o consultar facsimilares digitales de textos antiguos que se encuentran fuera de México a los cuales sólo tenía acceso un número limitado de investigadores antes de que existiera este medio.

Lo que inicialmente fue la necesidad de expresar mi rechazo al nuevo impuesto se encontró con miles de espejos en twitter. Así fue cómo estos miles nos terminamos agrupando, por consenso y elocuencia casi naturales bajo el lema Internet Necesario. Esto desembocó en formas nuevas y tan diversas de protestar como la pluralidad de los descontentos. Estoy consciente de muchos puntos criticables en este movimiento, pero si se logra echar atrás el impuesto de 3% al Internet sentará un gran precedente en cuanto a la herramienta política que representan las nuevas tecnologías. Lo mejor: esto ya está demostrando que no es necesario bloquear avenidas, desquiciar la ciudad, derribar alambradas y pelear con granaderos para hacer temblar al gobierno y demostrarle cuán malas son sus decisiones; las palabras y el uso de la razón han llevado #InternetNecesario hasta donde está ahora. El tiempo nos revelará la verdadera magnitud o pequeñez de esto. Por lo pronto me da gusto participar.

***

Pero lo más relevante es que se trata de una nueva forma de participación política con características importantes: no distingue entre derecha e izquierda, no es regional sino nacional, es político pero no partidista, es propositivo, no agresivo. Y lo más trascendente, porque ha sido el motor para que un sector de jóvenes participe activamente en la política, venciendo el recelo a este tema y superando la parálisis que genera el cinismo. [<--poetas, aprendan de esto]



Mario Campos en su columna Campos de batalla


http://bit.ly/1ZKy7X 




***

Sería hipócrita pretender que todo esto está libre de contradicciones que nos llevan a la ironía y de ahí a la risa. La ironía libera, pues siempre es mejor que las contradicciones desemboquen en risa y no en violencia. Para eso y para quienes no han entendido aún de qué se trata twitter les dejo este video [que, por cierto, para mayor paradoja me pasaron por twitter]

Canción para las posadas (o Vampire Weekend pa' la Horchata)

No pude evitar la risa al escuchar los primeros versos de esta canción.
Pinta bien el nuevo disco de la banda más ñoña de Nueva York
y nos dan un adelanto para escuchar mientras bebemos Horchata en estas fiestas de fin de año

***

Al más puro estilo de Where's Wally? con la foto pueden jugar a ¿Dónde esta Eliud?

Back in Highschool I would have loved hearing this in English Class

también que el maestro la tradujera y nos pusiera de ejercicio un texto sobre las maravillas Wordsworthianas del Lake District.

Sin embargo, antes de ir a la facultad ninguno de mis maestros había sido alumno de Mr. Colin White, quien una tarde de agosto entró a un salón, nos gritó "your books! where are your books?" y nos mostró esta maravilla en pentámetros yámbicos.

***

No pude evitar recordar a Mr. White leyendo a Wordsworth mientras preparaba mi primera clase de inglés en el CCH, mucho menos la tentación de construir la segunda alrededor de los poemas que musicaliza The Divine Comedy... sin importar los malabares pedagógicos y de traducción que sean necesarios.

***

Actualización.

Ya tuve mi clase de Wordsworth y The Lake District con tres de mis cuatro grupos. El último fue el que respondió mejor, a pesar de que les costó trabajo entender el poema. Ayudó mucho darles el contexto de una lectura de comprensión sobre  la región wordsworthiana y tener el final de la clase (la parte en que les explico/traduzco los Lucy Poems que musicaliza The Divine Comedy) fuera del salón, sentados sobre el pasto de los jardines del CCH.

Cuando terminamos se fueron muy contentos mis alumnos, aún imaginando el distrito de los lagos a la sombra del cerro del Chiquihuite en medio del gris norte de la Ciudad de México. Ahora estoy convencido, no puedo enseñar un idioma sin enseñar también todo lo que se puede amar de esa lengua.

de lo inmediato

I

pasan unos cuantos minutos de la media noche y otra vez no sé qué postear, aunque la enunciación anterior se vuelve contradicción. Mientras pienso en la ironía de lo anterior le quito la pausa al PSP y por medio minuto juego un partido del Barcelona contra otro equipo español menor vestido de amarillo en un virtual 2020 cuando Gio Dos Santos ya es un veterano de 30. Al meter otro gol pienso en que postear lo que estoy haciendo tal vez [o no] podría explicar las intenciones de este post y sería más divertido que la idea anterior, ya descartada.  Al mismo tiempo [según un/a neurólogo/a de Nosédónde me sería más fácil hacer éso si fuera mujer, pero me gusta mucho ser hombre aunque no me gustan los chlichés de serlo y menos aún los de mi región del mundo  ...leves pensamientos de culpa omitidos...]me acuerdo que anoche, mientras tomábamos unas cervezas,  Yaxkin y yo hacíamos chistes de Gio, luego se unía Aurelio a la risa y no sé cómo fue que terminamos hablando de futbol, aunque fuera de forma tan sardónica, si entre nosotros es tan raro que salga el tema a pesar de que cuando sale no tenemos empacho en mostrar que nos gusta aunque sea menos que al resto de la gente.

II

en los últimos días, quizá al sumarlos resulten ser un par de semanas, el insomnio regresó a mi lado. Nuestra relación es muy estable y predecible. Al principio se vuelve mi mejor amigo a la hora de escribir, divertirme y cumplir con las tareas de la universidad. Pero la relación es muy desgastante y termina por tornarse tormentosa cuando comienzo a sentir el vértigo del pasar de las horas que no puedo percibir cuando sí duermo. En el terror del agotamiento, con algún dolor de cabeza ocasional, la vida se me paraliza algunos días.  Entonces es tiempo de echar a nuestro amigo tan vampírico y reclamarla por el agua-tiempo que consumió de nuestras venas-vida; tiempo de preguntarme por qué le dejé volver a mis noches cuando ya bien sé que los únicos desvelos que puedo sobrevivir no son tan recurrentes y son con amigos, menos compulsivos, de carne y hueso.

III

está noche tal vez pueda salvar mi cuello de los colmillos del insomnio. Hoy me siento con suficiente fuerza para eso.  Es necesario, de veras urgente. Así mañana tendré fuerzas para clavarle una estaca y cómo nunca antes me hará feliz destrozar un corazón. Es urgente porque no sé cuándo volveré a tener lo necesario para hacerlo...

The oportunity is at hand

[Se me cuela en la elaboración un epígrafe de fuente extraviada, que tal vez en realidad ni venga al caso. Podría googlear la frase en otra situación, pero no bajo las reglas que abren/limitan –¿delimitan o de-limitan o de[s]limitan... ad nauseum?—  las puertas/cerraduras de este post]

...hoy es la víspera de un día de ésos que no sé logran olvidar, se quiera o no. Mañana podría desvanecerse la preocupación (pues siempre es una de esas brujas mentales) que me invocó la maldición vampírica. Pero ya desde antes de aquella posibilidad [que surgió de un giro que sería una narración interesante de ser yo el personaje menor de una novela*] ya existían otras líneas argumentales y personajes que se entrelazaban en la perpendicularidad de la forma en que iban aconteciendo: ya prometía ser un día [tan] interesante [como para sacarme del insomnio] desde hace varios días.  

* siento decepcionarlas/os, no sucederá y sí sucede estaré muerto y será especulación pura.

IIII

no sé cómo puedo quejarme de qué no sé qué postear. Siempre que escribo aquí, termino escribiendo algo larguísimo [como esto], a menos de que sea un poema previamente escrito [o traducido], casi siempre a mano con papel, tachones, tinta y más tachones.

decir “aquí” es sólo referir el aura [benjaminiana] de la dirección bajo la cual ya se han publicado tres blogs, incluyendo este que apenas va en su tercera entrada. La oración anterior es discutible y seguro inexacta o al menos se podría problematizar si surgieran 20 o 30 comentaristas de este blog con una lectura de Walter Benjamin mejor que la mía [una o dos personas bastarían, en realidad].

V

ya acabé el partido de FIFA en el PSP[por dejarlo pausado tanto tiempo se quedo casi sin bateria]: Getafe 0- 7 Barcelona. Tomé leche para acompañar un bolillo partido a la mitad, untado de porciones magras de margarina [sin sal, baja en grasas], calentada cada mitad en un[a- para mis amigos del sur, xD]*  sartén hasta quedar medio tostados o cómo más le guste a quien se comerá las mitades de la pieza de pan, servidos en un plato mediano [de una vajilla modesta, para uso diario, de la que descubrí otro devra  tiene una igual, aunque creo que no le dije y sólo reí a mis adentros al darme cuenta] y untados de nuevo con una porción ahora menos magra de mermelada de fresa. Leí un par de blogs de gente que me sigue en Twitter aunque ni los conozco ni vivimos en el mismo país, pero me gusta la música que tocan o las cosas que escriben aunque ninguna de las dos personas es famosa [aún] por eso. Junto las copias y papeles para la[s] clase[s] que tomaré [¿daré?] mañana. Me siento cansado y feliz [como dice, pero en el inglés de Thom Yorke, "No Surprises"]; es un buen comienzo para derrotar al vampiro, espero que se materialice la estaca.

*de acuerdo al Diccionario del Español Usual en México del COLMEX o del Diccionario panhispánico de dudas, no recuerdo cuál de los dos que usé para traducir una receta [con la cual puso a sufrir a todo el grupo quien hasta ahora ha sido mi mejor maestra de traducción] el uso del artículo masculino para la palabra sartén es típicamente mexicano mientras que es más común en la mayoría de los demás países latinoamericanos utilizar el artículo femenino.  

VI

Blogger me dice que me pasé de etiquetas, mato un grillo y luego vuelvo a la compu para borrar el "exceso" de etiquetas. [a Pollock nadie le decía que se pasaba de colores]

la mitad de mis noches

estoy en guerra

contra la voracidad

que de tiempo me devora

en las horas fugaces,

con las que alimento

de silencio y párrafos la mirada.

La habitación

de mi única virtud se construye

al distinguir las tensiones,

donde se tienden las palabras

y se yerguen aún cuando me desfiguran

los días las ráfagas de urgencia cotidiana.

En el robo de estas horas

me impregna la ilusión de eternidad impresa,

ahí se desahogan,

en un sólo brillo amable,

la soledad y el insomnio:

extinguen la flama (que a mi voz

agolpa oleadas de impaciencia)

y extienden los días la mitad de mis noches.

Albatrostardust will be back soon

 Luego de un par de meses fuera de servicio, este blog está por iniciar su tercera temporada.

Si quieres leer las anteriores, están disponibles en las siguientes direcciones:

http://lepasseestunanimalgrotesque.blogspot.com/

 (segunda temporada)

http://theoldstash.blogspot.com/

(primera temporada)